Bokura Ga Ita scanlation chapter 46

First of all, HAPPY NEW YEAR!!!!!
Then a great news
It's official. chapter 46 is finally out! Thanks to all the people at Jshojo manga who took the time to scan translate and scanlate the chapter for all of us. It has been a long wait but at the end of the day i tamed my BGI cravings with spoilers and summaries. I know that may be equal to cheating but like I said it has been a long wait *lol*. I wonder what I'll do once we get to chapter 51. (OMG) Hopefully by then Obata sensei will be doing just fine and we'll have brand new chapters *giant star shaped eyes* ( or the final chapter ) released. We want to be there too, really really badly.
Anyway i have already discussed this chapter in a previous post so there is not much to say about it. Like i said there is no progression in the status of Yano and Nana's relationship. The chapter is mainly dedicated to Yuri and her story begins since her arrival to Tokyo. As you can see the girl is on a mission, to get Yano for herself that is. We can see she is spending lots of time on him writing letters ( not sure if he ever replied to any of them) and waiting at the train station just to see him walking by ( because he didn't even noticed her..i feel so sorry for that poor girl) Anyway we are also introduced to Yuri's new friend from work ( as Yuri ditches the studies to find a part time job). She will teach Yuri one trick or two on makeup in an attempt to improve her image ( and finally get Yano's attention, I assume)
Yano, well the man himself is literally killing himself working . From the summary I gathered he had two jobs but apparently he used to have more in the past ( he said that one had five jobs at the same time, i can't believe this is even humanly possible, but there) Anyway is clear that the guy is desperately trying to keep his mind busy to not to think about...his life. his mother's death...and Nanami?
Anyway for the moment he is working is butt off and he is totally unaware of Yuri's plans...
Can't wait to read chapter 47 now..